odcisk

Design in Berlin GmbH

Am Winkel 13 A

15528 Spreenhagen bei Berlin

Germany

Telefon 49 (0)33633/6869-0

Faks 49 (0)33633/6869-19

e-mail: info@designberlin.de

Sąd Rejonowy we Frankfurt (Oder)

HRB 11958FF

Dyrektor Zarządzający: Jan Lechler

Numer identyfikacyjny podatku od sprzedaży: DE 137202079

Miasta Berlin

Französische Str. 12 10117 Berlin 

Ochrona danych

Przetwarzamy dane osobowe (zwane dalej „danymi”) wyłącznie w niezbędnym zakresie i w celu zapewnienia funkcjonalnej i przyjaznej dla użytkownika strony internetowej, w tym jej treści i oferowanych tam usług.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 Rozporządzenia (UE) 2016/679, tj. ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (dalej: „RODO”), za „przetwarzanie” uważa się każdy proces dokonywany przy pomocy lub bez pomocy zautomatyzowanych procesy lub dowolne serie procesów realizowanych w tym kontekście z danymi osobowymi, takie jak gromadzenie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, dostosowywanie lub zmienianie, odczytywanie, odpytywanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez transmisję, rozpowszechnianie lub jakąkolwiek inną formę dostarczania, porównywania lub łączenia, ograniczania, usuwania lub niszczenia.

Za pomocą poniższego oświadczenia o ochronie danych informujemy Państwa w szczególności o rodzaju, zakresie, celu, czasie trwania i podstawie prawnej przetwarzania danych osobowych, o ile sami lub wspólnie z innymi decydujemy o celach i środkach przetwarzania. Poniżej poinformujemy Cię również o komponentach stron trzecich, których używamy w celach optymalizacji i podniesienia jakości użytkowania, o ile osoby trzecie przetwarzają dane na własną odpowiedzialność.

Nasza deklaracja o ochronie danych ma następującą strukturę:

I. Informacje o nas jako osobach odpowiedzialnych II Prawa użytkowników i osób, których to dotyczy III. Informacje o przetwarzaniu danych

I. Informacje o nas jako administratorach

Odpowiedzialnym dostawcą tej strony internetowej pod względem prawa o ochronie danych jest:

Projekt w Berlinie GmbH

Pod kątem 13A

15528 Spreenhagen koło Berlina

Niemcy

Telefon 49 (0)33633/6869-0

Faks 49 (0)33633/6869-19

e-mail: info@designberlin.de

Sąd Rejonowy we Frankfurcie nad Odrą

HRB 11958 i nast

Dyrektor Zarządzający: Jan Lechler

Numer identyfikacyjny podatku od sprzedaży: DE 137202079

II Prawa użytkowników i osób, których to dotyczy

W odniesieniu do przetwarzania danych opisanego bardziej szczegółowo poniżej, użytkownicy i osoby, których to dotyczy, mają prawo

w celu potwierdzenia, czy przetwarzane są dane dotyczące Ciebie, uzyskania informacji o przetwarzanych danych, uzyskania dalszych informacji o przetwarzaniu danych oraz uzyskania kopii danych (patrz także art. 15 RODO);

sprostowania lub uzupełnienia nieprawidłowych lub niekompletnych danych (patrz także art. 16 RODO);

do niezwłocznego usunięcia danych osobowych (patrz także art. 17 RODO) lub ewentualnie w zakresie, w jakim konieczne jest dalsze przetwarzanie zgodnie z art. 17 ust. 3 RODO, do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;

do otrzymywania danych dotyczących Ciebie i dostarczonych przez Ciebie oraz do przekazywania tych danych innym dostawcom/stronom odpowiedzialnym (patrz także art. 20 RODO);

wnieść skargę do organu nadzorczego, jeśli uznasz, że dane dotyczące Ciebie są przetwarzane przez dostawcę z naruszeniem przepisów o ochronie danych (patrz także art. 77 RODO).

Ponadto dostawca ma obowiązek poinformować wszystkich odbiorców, którym dostawca udostępnił dane, o każdej sprostowaniu lub usunięciu danych lub ograniczeniu przetwarzania, które następuje na podstawie art. 16, 17 ust. 1, 18 RODO. Obowiązek ten nie ma jednak zastosowania, jeżeli powiadomienie to jest niemożliwe lub wymaga nieproporcjonalnie dużego wysiłku. Bez uszczerbku dla powyższego, użytkownik ma prawo do informacji o tych odbiorcach.

Zgodnie z art. 21 RODO użytkownicy i osoby, których dane dotyczą, mają również prawo sprzeciwić się dalszemu przetwarzaniu danych, które ich dotyczą, pod warunkiem, że dane są przetwarzane przez dostawcę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO . W szczególności dopuszczalny jest sprzeciw wobec przetwarzania danych na potrzeby reklamy bezpośredniej.

III. Informacje o przetwarzaniu danych

Twoje dane przetwarzane podczas korzystania z naszej strony internetowej zostaną usunięte lub zablokowane, gdy tylko cel ich przechowywania przestanie obowiązywać, usunięcie danych nie będzie sprzeczne z prawnymi obowiązkami przechowywania danych i nie zostaną przekazane żadne inne informacje na temat poszczególnych procedur przetwarzania.

Ciasteczka

a) Pliki cookie sesji/pliki cookie sesji

Na naszej stronie internetowej używamy tzw. plików cookies. Pliki cookie to małe pliki tekstowe lub inne technologie przechowywania, które są zapisywane i przechowywane na Twoim urządzeniu przez przeglądarkę internetową, z której korzystasz. Te pliki cookie przetwarzają określone informacje o Tobie w sposób indywidualny, takie jak dane dotyczące Twojej przeglądarki, lokalizacji lub adresu IP.

Przetwarzanie to sprawia, że nasza strona internetowa jest bardziej przyjazna dla użytkownika, skuteczna i bezpieczna, ponieważ przetwarzanie umożliwia na przykład reprodukcję naszej strony internetowej w różnych językach lub oferowanie funkcji koszyka.

Podstawą prawną tego przetwarzania jest Art. 6 ust.1 lit. b.) RODO, pod warunkiem, że dane z plików cookies są przetwarzane w celu zainicjowania lub wykonania umowy.

Jeżeli przetwarzanie nie służy inicjowaniu lub realizacji umowy, naszym prawnie uzasadnionym interesem jest poprawa funkcjonalności naszej strony internetowej. Podstawą prawną jest wówczas art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Po zamknięciu przeglądarki internetowej te sesyjne pliki cookie zostaną usunięte.

b) Pliki cookies podmiotów zewnętrznych

Nasza witryna może wykorzystywać także pliki cookie firm partnerskich, z którymi współpracujemy, w celach reklamowych, analitycznych lub poprawiających funkcjonalność naszej witryny.

Szczegółowe informacje, w szczególności cele i podstawy prawne przetwarzania takich plików cookie stron trzecich, można znaleźć w poniższych informacjach.

c) Możliwość eliminacji

Możesz uniemożliwić lub ograniczyć instalację plików cookie, konfigurując swoją przeglądarkę internetową. W każdej chwili możesz także usunąć zapisane już pliki cookies. Wymagane w tym celu kroki i środki zależą jednak od konkretnej przeglądarki internetowej, z której korzystasz. Jeżeli masz jakiekolwiek pytania, skorzystaj z funkcji pomocy lub dokumentacji swojej przeglądarki internetowej bądź skontaktuj się z producentem lub wsparciem. Jednakże w przypadku tak zwanych plików cookie Flash nie można zapobiec przetwarzaniu za pomocą ustawień przeglądarki. Zamiast tego musisz zmienić ustawienia swojego Flash Playera. Wymagane w tym celu kroki i środki zależą również od używanego odtwarzacza Flash. Jeśli masz jakieś pytania, skorzystaj z funkcji pomocy lub dokumentacji swojego Flash Playera lub skontaktuj się z producentem lub obsługą użytkownika.

Jeśli jednak uniemożliwisz lub ograniczysz instalację plików cookie, może to spowodować, że nie wszystkie funkcje naszej witryny będą w pełni użyteczne.

Zapytania kontaktowe/opcje kontaktu

Jeśli skontaktujesz się z nami poprzez formularz kontaktowy lub e-mail, podane przez Ciebie dane zostaną wykorzystane w celu rozpatrzenia Twojej prośby. Podanie danych jest niezbędne do przetworzenia i udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie – bez nich nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na Twoje żądanie lub co najwyżej odpowiedzieć w ograniczonym zakresie.

Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Twoje dane zostaną usunięte, jeśli Twoja prośba zostanie rozpatrzona jednoznacznie i usunięcie nie będzie sprzeczne z żadnymi prawnymi obowiązkami w zakresie przechowywania, np. w przypadku późniejszego przetwarzania umowy.

mapy Google

Na naszej stronie internetowej używamy Map Google do wyświetlania naszej lokalizacji i tworzenia wskazówek dojazdu. Jest to usługa świadczona przez firmę Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, zwaną dalej „Google”.

Poprzez certyfikację zgodnie z Tarczą Prywatności UE-USA („Tarcza Prywatności UE-USA”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google gwarantuje, że przepisy UE dotyczące ochrony danych będą przestrzegane również podczas przetwarzania danych w USA.

Aby umożliwić wyświetlanie określonych czcionek na naszej stronie internetowej, przy wejściu na naszą stronę nawiązywane jest połączenie z serwerem Google w USA.

Jeśli uzyskasz dostęp do komponentu Google Maps zintegrowanego z naszą witryną, Google zapisze plik cookie na Twoim urządzeniu za pośrednictwem Twojej przeglądarki internetowej. W celu wyświetlenia naszej lokalizacji i wyznaczenia trasy dojazdu przetwarzane są Twoje ustawienia i dane użytkownika. Nie możemy wykluczyć, że Google korzysta z serwerów w USA.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na optymalizacji funkcjonalności naszej strony internetowej.

Dzięki nawiązanemu w ten sposób połączeniu z Google Google może ustalić, z której strony internetowej zostało wysłane Twoje zapytanie i na jaki adres IP należy przesłać wskazówki.

Jeżeli nie wyrażasz zgody na takie przetwarzanie, masz możliwość uniemożliwienia instalacji plików cookies poprzez odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce internetowej. Szczegółowe informacje na ten temat znajdziesz w sekcji „Pliki cookie” powyżej.

Ponadto korzystanie z Google Maps i informacji uzyskanych za pośrednictwem Google Maps podlega Warunkom korzystania z Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de oraz Warunkom korzystania z Map Google https: //www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Ponadto Google oferuje pod adresem

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

dalsza informacja.

Czcionki Google

Na naszej stronie używamy Google Fonts do wyświetlania czcionek zewnętrznych. Jest to usługa świadczona przez firmę Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, zwaną dalej „Google”.

Poprzez certyfikację zgodnie z Tarczą Prywatności UE-USA („Tarcza Prywatności UE-USA”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google gwarantuje, że przepisy UE dotyczące ochrony danych będą przestrzegane również podczas przetwarzania danych w USA.

Aby umożliwić wyświetlanie określonych czcionek na naszej stronie internetowej, przy wejściu na naszą stronę nawiązywane jest połączenie z serwerem Google w USA.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na optymalizacji i ekonomicznym działaniu naszej strony internetowej.

Łącząc się z Google podczas odwiedzania naszej witryny, Google może ustalić, z której witryny wysłano żądanie i na jaki adres IP należy wysłać wyświetlaną czcionkę.

Google oferuje poniżej

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

dalsze informacje, w szczególności na temat możliwości zapobiegania wykorzystywaniu danych.

Youtube

Na naszej stronie internetowej korzystamy z serwisu YouTube. Jest to portal wideo firmy YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, zwanej dalej „YouTube”.

YouTube jest spółką zależną firmy Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, zwanej dalej „Google”.

Poprzez certyfikację zgodnie z Tarczą Prywatności UE-USA („Tarcza Prywatności UE-USA”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google, a tym samym także jego spółka zależna YouTube, gwarantuje, że przepisy UE dotyczące ochrony danych będą przestrzegane również podczas przetwarzania danych w USA.

Korzystamy z YouTube w połączeniu z funkcją „Rozszerzony tryb ochrony danych”, aby móc wyświetlać Ci filmy. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na polepszeniu jakości naszej strony internetowej. Według YouTube funkcja „rozszerzonego trybu ochrony danych” oznacza, że dane opisane bardziej szczegółowo poniżej są przesyłane na serwer YouTube dopiero w momencie faktycznego uruchomienia filmu.

Bez tej „rozszerzonej ochrony danych” połączenie z serwerem YouTube w USA zostanie nawiązane w momencie uzyskania dostępu do jednej z naszych stron internetowych, na której osadzony jest film z YouTube.

To połączenie jest wymagane, aby móc wyświetlić dany film na naszej stronie internetowej za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W tym czasie YouTube będzie zbierać i przetwarzać co najmniej Twój adres IP, datę i godzinę oraz odwiedzaną przez Ciebie stronę internetową. Nawiązywane jest także połączenie z siecią reklamową Google „DoubleClick”.

Jeśli jesteś jednocześnie zalogowany na YouTube, YouTube przypisze informacje o połączeniu do Twojego konta YouTube. Jeśli chcesz temu zapobiec, musisz przed odwiedzeniem naszej witryny wylogować się z YouTube lub dokonać odpowiednich ustawień na swoim koncie użytkownika YouTube.

W celu zapewnienia funkcjonalności i analizy zachowań użytkowników YouTube za pośrednictwem przeglądarki internetowej zapisuje na stałe pliki cookie na Twoim urządzeniu. Jeżeli nie wyrażasz zgody na takie przetwarzanie, masz możliwość uniemożliwienia przechowywania plików cookies poprzez ustawienie swojej przeglądarki internetowej. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w sekcji „Pliki cookie” powyżej.

Dalsze informacje na temat gromadzenia i wykorzystywania danych, a także powiązanych praw i możliwości ochrony Google znajdują się poniżej

https://policies.google.com/privacy

dostępne informacje o ochronie danych.

Internetowe podania o pracę / publikacja ogłoszeń o pracę

Oferujemy Państwu możliwość aplikowania do nas za pośrednictwem naszej strony internetowej. Dzięki tym aplikacjom cyfrowym gromadzimy i przetwarzamy dane kandydatów i aplikacji w formie elektronicznej w celu przetworzenia procesu aplikacyjnego.

Podstawą prawną tego przetwarzania jest § 26 ust. 1 zdanie 1 BDSG w związku z art. 88 ust. 1 RODO.

Jeżeli po zakończeniu procesu aplikacyjnego zostanie zawarta umowa o pracę, dane podane przez Ciebie w trakcie aplikacji będziemy przechowywać w Twoich aktach osobowych dla potrzeb zwykłego procesu organizacyjno-administracyjnego - oczywiście z uwzględnieniem dalszych obowiązków prawnych.

Podstawą prawną tego przetwarzania jest także § 26 ust. 1 zdanie 1 BDSG w związku z art. 88 ust. 1 RODO.

W przypadku odrzucenia wniosku automatycznie usuwamy przesłane nam dane po upływie dwóch miesięcy od ogłoszenia o odrzuceniu. Dane nie zostaną jednak usunięte, jeśli będą wymagały dłuższego przechowywania, do czterech miesięcy lub do czasu zakończenia postępowania sądowego ze względu na przepisy prawa, np. ze względu na ciężar dowodu wynikający z AGG.

Podstawą prawną w tym przypadku jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO oraz § 24 ust. 1 nr 2 BDSG. Nasz uzasadniony interes polega na obronie prawnej i egzekwowaniu prawa.

Jeżeli wyrazisz wyraźną zgodę na dłuższe przechowywanie Twoich danych, np. w celu umieszczenia Cię w bazie danych wnioskodawców lub zainteresowanych, dane będą dalej przetwarzane na podstawie Twojej zgody. Podstawą prawną jest wówczas art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Oczywiście w każdej chwili możesz odwołać swoją zgodę zgodnie z Art. 7 ust. 3 RODO, powiadamiając nas ze skutkiem na przyszłość.

Korzystanie z komponentów Vimeo

Na naszej stronie korzystamy z komponentów dostawcy Vimeo. Vimeo to usługa Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową wyposażoną w taki komponent, komponent ten powoduje, że przeglądarka, z której korzystasz, pobiera odpowiednią reprezentację komponentu z Vimeo. Jeśli uzyskasz dostęp do naszej witryny i jesteś zalogowany w Vimeo, Vimeo wykorzystuje informacje zebrane przez komponent w celu rozpoznania, którą konkretną stronę odwiedzasz i przypisuje te informacje do Twojego osobistego konta Vimeo. Na przykład, jeśli klikniesz przycisk „Odtwórz” lub dodasz komentarz, informacja ta zostanie przesłana na Twoje osobiste konto użytkownika Vimeo i tam zapisana. Ponadto informacja o tym, że odwiedziłeś naszą stronę, przekazywana jest do Vimeo. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy klikniesz komponent/dodasz komentarz, czy nie.

Jeśli chcesz uniemożliwić Vimeo przesyłanie i przechowywanie danych o Tobie i Twoim zachowaniu na naszej stronie internetowej, musisz wylogować się z Vimeo przed odwiedzeniem naszej witryny. Więcej informacji na ten temat, w szczególności na temat sposobu gromadzenia i wykorzystywania danych przez Vimeo, znajdziesz w informacjach o ochronie danych Vimeo: https://vimeo.com/privacy

Informacja/odwołanie/usunięcie

Na podstawie federalnej ustawy o ochronie danych możesz się z nami bezpłatnie skontaktować, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące gromadzenia, przetwarzania lub wykorzystywania Twoich danych osobowych oraz ich poprawiania, blokowania, usuwania lub cofania Twojej zgody. Zwracamy uwagę, że mają Państwo prawo do sprostowania nieprawidłowych danych lub usunięcia danych osobowych, jeżeli prawo to nie stoi w sprzeczności z prawnym obowiązkiem przechowywania.